译文
抒发内心(xin)的怀乡之情最好不要登上越王台,因为(wei)登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯(wan)弯曲曲的池塘。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也(ye)哪里会帮忙。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
白鹭鸶(si)(si)受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛(tao)汹涌的使君滩飞去。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑴适:往。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
(68)著:闻名。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。