译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
山上(shang)(shang)有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
你用掉的墨水之多,简直就可(ke)以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
西王母亲手把持着天地的门户,
凭栏临风,我想(xiang)起来远方的佳人,离(li)别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年(nian)到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意(yi)扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
台(tai)阶下的草丛也有了点点露水珠。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
(33)间(jiàn)者:近来。