译文
柳叶与鸣叫的蝉(chan)显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那(na)一池红莲更加红艳夺目。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
登高楼坐水阁,吐论(lun)滔滔不绝,声音清朗。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
献祭椒酒香喷喷,
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
百(bai)花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
先帝:这里指刘备。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。