译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身(shen)!
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名(ming)字。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
今日我想折下几枝来送给远方(fang)的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。