译文
“魂啊归来吧!
正在恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
(楚国大夫(fu))王(wang)孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能(neng)发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有(you)什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物(wu),朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之(zhi)湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。