译文
攀登(deng)五岳寻仙道不畏路远,
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上(shang)片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手(shou),手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横(heng)渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分(fen)外寒冷。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
色:颜色,也有景色之意 。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
⑨时:是,这。夏:中国。