译文
一轮明月(yue)(yue)高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美(mei)丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷(leng)气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信(xin)之意。)
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
楚南一带春天的征候来得早,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更(geng)加芳馨。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
一时:一会儿就。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
95、申:重复。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。