译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
浓浓一片灿烂春景,
你前后又(you)作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
22、拟:模仿。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑦豫:安乐。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。