译文
四方中外,都来接受教化,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)(kai)始。(王兴康)
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓(huan)缓打开。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
笋壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
太阳出来云雾散尽不见(jian)人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
相依:挤在一起。
②辞柯:离开枝干。
但:只,仅,但是
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。