译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不(bu)到安宁。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
鸷鸟在风中苦涩(se)地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而(er)伤心哀鸣。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
金阙岩前双峰矗立入云端,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神(shen)如何响应?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑥绾:缠绕。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑵渊:深水,潭。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。