译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
酿造清酒与甜酒,
水流在(zai)空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建(jian) 古诗,冷冷的清香(xiang)幽幽地笼罩在秋水上。
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
②丽:使动用法,使······美丽。
④景:通“影”。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
77、器:才器。
23。足:值得 。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
③依倚:依赖、依靠。