译文
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
晴朗的天(tian)气和(he)暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青(qing)幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
早到梳妆台,画眉像扫地。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆(cong)匆回家?
注释
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(4)载:乃,则。离:经历。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
硕鼠:大老鼠。