译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品(pin)位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请(qing)缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我怀念的人在万里(li)外,大江大湖很远很深。
长叹息你们这些(xie)君子,莫贪图安逸(yi)碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
哑哑争飞,占枝朝阳。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
南方直抵交趾之境。
永丰坊西角的荒园(yuan)里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(29)乘月:趁着月光。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
(76)不直陛下——不以您为然。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。