译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
落日将没于(yu)岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那(na)荆条。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除(chu)世俗杂念。这(zhe)里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分(fen)惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃(tao)花叱拨为名。泛指骏马。
注释
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
304、挚(zhì):伊尹名。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
蚤:蚤通早。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。