译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗(su)。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我(wo)用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千(qian)古留名。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么(me)用。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
秋千上她象燕子身体轻盈,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
(2)青青:指杨柳的颜色。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑵白水:清澈的水。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。