译文
无边(bian)的白草一直延伸到(dao)疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在侯王府的早(zao)晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
长夜(ye)里号角声悲(bei)壮似在自语,天空中的月色(se)虽好谁与我共赏。
江山如此媚(mei)娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
略识几个字(zi),气焰冲霄汉。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品(pin)名茶。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
魂啊不要前去!
注释
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
⑶明朝:明天。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来