译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己(ji)选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟(jiao)江中。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时(shi)豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采(cai)撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
[17]厉马:扬鞭策马。