译文
城里经历上百次战乱之后,还有(you)几家老人在世上保全。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声(sheng)传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山(shan)上有佳石,可以用来磨玉英。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
顿时就(jiu)如没有暖(nuan)气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
平贱时难道有什么与众(zhong)不同?显(xian)贵了才(cai)惊悟她丽质天下稀。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
道旁设帐(zhang)为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。