译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之(zhi)水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还(huan)能辨出那里是都城长安呢?
游荡徘徊坟墓(mu)之间,依稀可辨前人旧居。
献祭椒酒香喷喷,
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
昔日游历的依稀脚印,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化(hua)。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似(si)无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
孤癖:特殊的嗜好。
⑺封狼:大狼。
已:停止。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。