译文
远山(shan)的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽(li)多彩。
市集和朝堂(tang)都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须(xu)在意身后千年的虚名?
花姿明丽
连年流落他乡,最易伤情。
山色昏暗听到猿声使(shi)人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶(ye)沙沙作响(xiang),月光如水映照江畔一叶孤舟。
其一
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还(huan)有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希(xi)望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟(yan),春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
请任意品尝各种食品。
注释
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
泽: 水草地、沼泽地。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
16.言:话。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。