译文
看到(dao)这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我本(ben)是像那个接舆楚狂人,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
下过(guo)雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤(tong)彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹(bao)争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
③约略:大概,差不多。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。