译文
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有(you)所启发呢?
当时玉碗里兴许还(huan)留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨(yu),拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受(shou),真让人伤景。
注释
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑼这两句形容书写神速。