译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同(tong)乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离(li)开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池(chi)、苑囿的富庶而且巨大,这才知(zhi)道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处(chu)而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
10、不抵:不如,比不上。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。