译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
主人(ren)不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
扶者:即扶着。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
5、几多:多少。