译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧(you)。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
岭猿越鸟(niao)的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为(wei)今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷(xian)入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
④物理:事物之常事。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑹可怜:使人怜悯。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。