译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
大雁的声音渐(jian)响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织(zhi)机织出了像新下的雪一样的绸缎。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
这次登高(gao)宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树(shu)。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
井底:指庭中天井。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑤输与:比不上、还不如。
⑵堤:即白沙堤。
154、意:意见。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。