译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
春(chun)游中全(quan)国裁制的绫罗锦缎,
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
小伙子们真强壮。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依(yi)靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里(li)大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
⑶花径:花丛间的小径。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
②饮:要别人喝酒。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。