译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我就像垂下(xia)翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
树枝(zhi)中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
口红染双唇,满嘴(zui)淋漓赤。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤(teng)萝。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长(chang)在哪里?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿(su)在荒山野店,我深情的灵魂会(hui)跟随潮汐回到你那里。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好(hao)久尚未走出。
注释
⑼困:困倦,疲乏。
⑸犹:仍然。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。