译文
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶(e)人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙(meng)蒙。白鹳丘(qiu)上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦(lu)剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
满脸的睡意,也是芳龄(ling)十八岁,无法抗拒。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
清光:清亮的光辉。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
夹岸:溪流两岸。