译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮(mu)色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里(li)的爱妃。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
铸有狻猊提(ti)钮(niu)的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如(ru)同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉(su),可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
魂魄归来吧!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
⑧白:禀报。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。