译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地(di)停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不过,我听说古(gu)代的贤士,如孔子的弟子颜(yan)回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像(xiang)他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
旻(mín):天。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。