译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能(neng)再次相遇?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
哪(na)能有蛟龙为(wei)失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜(tian)美的蜜。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
①西江月:词牌名。
9.怀:怀恋,心事。
示:给……看。
②金屏:锦帐。
樵薪:砍柴。