译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
心中悲壮不平之事向你(ni)诉说不完,无(wu)奈太阳西斜,只好再次分手而去。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒(bao)姒和妲己那样的杨贵妃。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且(qie)不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我忽然回头(tou)啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
这位贫(pin)家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月(yue)色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
犹:仍然。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(42)谋:筹划。今:现 在。