译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外(wai)杨柳一片青翠。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床(chuang)汩汩渗出。
它平生不敢(gan)轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
河水日夜向东流(liu),青山还留着哭声呢!
魂魄归来吧!
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。