译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛(fo)想要随春而去,找到春天(tian)的归宿。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
身(shen)虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
大厦如(ru)若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队(dui)载到扬州后再也没有回还。
若是(shi)到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
22. 归:投奔,归附。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
谷汲:在山谷中取水。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
濯(zhuó):洗涤。