译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
为国尽忠把躯捐,几番(fan)沙场苦征战。
近来却祸事连(lian)连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究(jiu)竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深(shen)夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
为何错砍女(nv)歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
①东门:指青坂所属的县城东门。
当:在……时候。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。