译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着(zhuo)蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
回来一看,池苑依旧,太液(ye)池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁(chou)与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
都说春江景物芳妍,而三(san)春欲尽,怎(zen)么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
赤骥终能驰骋至天边。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空(kong)摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷(xian)敌阵。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
(22)椒:以椒浸制的酒。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。