译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一(yi)(yi)样明亮。
春风吹起(qi)柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
博取功名全靠着好箭法。
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几(ji),席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算(suan)轻。
皇宫(gong)林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。