译文
内心自省:挂冠辞(ci)官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理(li)国家在于德政而不是烧香点蜡。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳(jia)人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感(gan)也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书(shu)捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
村庄处处披满夕阳余辉(hui),牛羊沿着深巷纷纷回归。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
随州:地名,在今山西介休县东。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑸侯门:指权豪势要之家。
(38)悛(quan):悔改。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。