译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
你我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原(yuan)凄景。我愿(yuan)用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保(bao)重,不(bu)要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
去年寒食(shi)时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
就像是秋天寒霜下的蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
锦囊:丝织的袋子。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
行:前行,走。