译文
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
有去无回,无人全生。
满城灯火荡漾着一片春烟,
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
愿(yuan)托那(na)流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
这里的欢乐说(shuo)不尽。
又在(zai)赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧(zhen)声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
③罗帷:丝制的帷幔。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
320、谅:信。