译文
如海(hai)水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我先(xian)是听说酒清(qing)比作(zuo)圣,又听说酒浊比作贤。
康熙年间(jian),织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低(di)的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
夜已经(jing)深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
揉(róu)
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
为寻幽静,半夜上四明山,
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
伐:敲击。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
初:开始时
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。