译文
从(cong)事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
男女纷杂交错着坐下(xia),位子散乱不分方向。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿(e)肚皮。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足(zu)以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
⑥金缕:金线。
⑽通:整个,全部。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
(7)候:征兆。