译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
看到山头的烟火,胡人误作(zuo)是狼烟而紧张起来(lai),但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
惟将迟暮(mu)的年光(guang),交与多病的身躯;至今无点滴功(gong)德,报答贤明的圣皇。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
您的士兵都是阴山一(yi)带的健儿,出战时常坐骑好马。
有空就写诗作曲(qu),来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。