译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满(man)了(liao)荒草。
又除草来又砍树,
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里(li)辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至(zhi)上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条(tiao)已经婀娜(na)多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
壮美的和煦之风浩荡在华夏(xia)大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。