译文
酒醉回船归家(jia)去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
哪能不深切思念君(jun)王啊?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
相伴到田里送饭食(shi),男人劳作在南山冈。
专心读书,不知不觉春天过完了(liao),
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将(jiang)更加冷落凄凉(liang)。
叱咤风云经百战,匈奴如(ru)鼠尽奔逃
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。