译文
容忍司马之位我日增悲愤。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不(bu)同境遇中自保。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情(qing)的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归(gui)附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得(de)到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
南方直抵交趾之境。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
澹澹:波浪起伏的样子。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
(17)之:代词,代诸葛亮。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。