译文
时值深秋,胡人多放火(huo)烧山,一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里(li)静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
当你在阶前与女伴斗草(cao)时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风(feng)微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另(ling)一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
无限眷恋地抚摸着犁耙,
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
魂魄归来吧!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临(lin)河建造。
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑥望望:望了又望。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
2.安知:哪里知道。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
95. 则:就,连词。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。