译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
柳(liu)树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
不要再问前朝那些(xie)伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求(qiu)到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
垣墉:墙壁。 垣:墙
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑸茵:垫子。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。