译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮(huai)地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难(nan)(nan)以分辨,仿(fang)佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉(su)衷肠。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑶际海:岸边与水中。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
(5)然:是这样的。
19.且:尚且
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。